Épisode Rien qu'une berceuse S02E21 - Dr Quinn, Medicine Woman Saison 2

Guest Stars : Louise Chambers (Sherry Hursey), Steven Myers (Ross Malinger), Benjamin (Eric Balfour)

L'histoire : Le docteur Quinn se lie d'amitié avec Louise, la nouvelle maîtresse d'école de Colorado Springs. Mais, plusieurs de ses élèves et leurs parents se plaignent de ses méthodes brutales.

Brian remarquera qu'un de ces camarades à des marques sur les bras et il lui avouera que c'est l'institutrice qui lui a fait ça. Brian en parlera à sa mère et Michaela réunira le conseil de la ville pour prendre une décision sur l'école.