Un sombre secret

pas de problème je sais que tu fais ce que tu peux alors encore merci mais cette histoire est si prenante qu'on se prends au jeu !

Sully a retrouvé sa femme mais j'ai la douloureuse sensation que ce qui va suivre ne va pas être la joiepour notre couple.Ce serait vraiment injuste qu'elle perde encore un bébé,mais bon avec la tumeur.Merci Scarlet et pour la suite quand tu peux.

Elle voudrais le préserver pour ne pas qu'il souffre alors que là en ce moment c'est elle qui souffre le plus mais elle pense d'abord à Sully,une belle preuve d'amour ! Merci pour cette merveilleuse histoire !

Ce passage et ceux qui vont suivre sont les plus durs... ceux qui m'ont mise mal à l'aise... et m'ont poussée à la réflexion...

Dans celui-ci, pourquoi Mike veut-elle à présent garder le bébé à tout pris alors qu'elle est venue grimper Pikes Peak pour perdre le bébé sans que Sully ne soit au courant???

Quoi qu'il en soit, Merci Scarlet pour le travail de traduction et le temps que tu nous consacres ;)

Elle n'est pas lucide, je pense.

Et la souffrance de perdre un enfant est terrible! Et elle veut espérer!

Moi j'espère un peu trop, je crois. LOL!

Pour moi comme Okpi, ce passage et ceux qui vont suivre sont ceux qui m'ont le plus déçu!

Je vous fais parvenir la suite dés que je peux!

Bon après midi!

C'est vraiment triste ce passage et je crains le pire pour la suite.Cette Lorie est impitoyable.MERCI Scarlet!merci.

Une promesse qu'il ne pourrait pas tenir,alors il ne peut la lui donnner,que c'est triste ! merci scarlet de nous avoir fait découvrir cette histoire dure certe mais que j'aime à découvrir tout de même !

Moi j'en suis encore toute bouleversée..... :(

C est affreux ce passage.Comment va réagir Michael lorsqu'elle se réveillera?tu m'as fait pleuré Scarlet enfin c'est plutot cette Lorie qui m'a fait pleuré.Elle est cruelle et notre couple ne méritait pa ça.Merci Scarlet pour cette histoire dure mais passionnante et merci pour tout le temps que tu prends pour nous.

Saura t-on si c'était un garçon ou une fille ? peut importe de toute façon il n'est plus !merci scarlet de nous donner tant d'émotions avec cette histoire!

Nous voici arrivées à l'autre passage qui m'a "choquée"

Voilà Andrew face à Mike, qui risque sa vie et lui... il pense à rassurer Sully sur sa vie sexuelle future...

Dès la première lecture en VO ce passage m'avait fait bondir et ce fut la même chose à la relecture (J'en ai parlé avec Scarlet ) et vous les filles, vous n'en dites rien, cela ne vous a pas choquées ???

Merci Scartlet pour tout ce temps que tu nous consacres ;)

Pour être honnête cette phrase m'a fait tiquer et j'ai trouvé que dans de telles circonstances c'était plutôt mal venu masi il y a tant de choses qui me choquent dans cette histoire que je ne relève plus.

pas vraiment c'était à l'époque un monde d'homme et l'épouse devait accomplir son devoir conjugale mais c'est vrai qu'à ce moment précis ce n'était peut être pas le moment et aussi à cette époque les hommes ne savaient pas beaucoup de chose sur le fonctionnement physique des femmes.

c'est vrai que la 1ère fois que j'ai lu cette histoire ces chapitres m'ont tellement déplus que je les ai "passés" tres vite (en plus ,c'était en"v-o" ) je ne reconnaissais plus  ce couple mythique qui se comprennait sans se parler

j'avais l'impression (et je l'ai encore un peu) que Sheryl  ,avec ses airs mielleux ,leur avait jeté un mauvais sort ! 

j'avoue que moi aussi ça m'a beaucoup choquée, mais bon c'est comme ça, en tous les cas bravo scarlet pour la traduction

C'est toujours horriblement triste mais je veux tout de même conanitre la suite.Sully a compris à quel poitn il tenait à sa femme mais j'espère qu'elle ne lui en voudra pas quand elle se ré.veilalera.Il n'avait pas d'aute choix.MERCi à toi Scarlet et bonne journée

Je me doutais que Michaela aurait une réaction violente. cest encore très dur de lire ce passage .Merci Scarlet de penser à nous tous les jours.A plus tard.

Ce passage est difficile,la douleur qu'ils éprouvent tous les deux d'avoir perdu ce bébé,malgré les reproches de Michaëla il n'avait pas le choix et doit être fort pour aider Michaëla,j'en ai mal pour eux.

Ce passage est très difficile, j'ai détesté le lire et je le déteste tout autant maintenant que je l'ai traduit.

ça va durer encore un peu mais heureusement après il y a la fin... ;)

Je comprend la réaction Michaela, elle cherche un coupable. J'espère ne jamais vivre la souffrance de la perte d'un enfant...

merci pour vos messages.

Très sincèrment cest très dur.Ce passage me fend le coeur.Mike souffre et en tant que mère je me mets à sa place et je suis heureuse de ne pas avoir connu cette épreuve.Sully n'avait pas le choix mas elle souffre et il lui faut un responsable.J'ignore comemnt ils vont pouvoir retrouver une vie normale? MERCI DE TOUT COEUR ET BONNE SOIREE

Dans ces moments là soit le couple se soude d'avantage soit il se déchire ! C'est tiste mais j'attends la suite comme toujours jusqu'au bout avec toi scarlet et merci !

bonsoir, oui moi aussi l'attends la suite de l'histoire avec impatience, bye a+

eh ben c'est bien triste !! 

Michaela n'est pas lucide. Elle se borne à ne penser qu'au bébé. J'espère que quand elle aura comprit qu'elle risquait de mourir, elle reconnaitra qu'ils avaient raison.

J'aime bien la présence de Hank. c'est un personnage que j'aime bien, en général. c'est un type dur et pas très sympathique mais bizarement, on peut toujours compter sur lui !

Comme tout le monde : vivement la fin de cette histoire  !

Finalement Hank est un gros dur au coeur tendre.Ce passge est encore difficile.C'est  très dur toute cette souffrance.Merci Scarlet et à très vite

Oui, Comme vous dites, ce passage est très dure, et il m'est difficile de le relire. Mais j'essaie de le faire très vite pour que l'on arrive rapidement au moment plus gaie!

Ce n'est pas la joie, lol!

Et je pense comme toi Anne, Michaela depuis quelques paragraphes déjà n'est pas consciente des décisions qu'elle prend. Il était tellement important pour elle d'avoir cet autre enfant qu'elle ne veux pas entendre la raison évident pour laquelle elle là perdue. Tous simplement pour lui sauver la vie!

En prendra t elle conscience? je vous laisse découvrir!

merci pour vos messages

Elle n'a jamais eu autant besoin de Sully que maintenant! Ils doivent traverser cette épreuve ensemble ! merci et à plus !

Comme toi Scarlet, cela a été très dur de relire ces passages... vivement les passages moins lourds ;)

Merci à toi pour le temps passé à traduire cette histoire ;)

Cest une torture pour moi de lire ces paragraphes,il y a trop de souffrance.Cette Lorie n'a eu aucune pitié mais j'ai envie de savoir la suite.Merci pour tout le temps que tu nous consacres Scarlet

mes larmes ne sont pas loin en lisant ce passage difficile encore! merci et à bientôt pour la suite en espérant des moments plus joyeux !

même si elle est en grande détresse morale(on le serait à moins !) elle est "hyper " solide physiquement notre Michaela pour survivre à une opération aussi importante faite dans des conditions plus que spartiates !