Le mariage

Okapi je te souhaite bon courage car je sais le travail que cela représente de faire une traduction et d'avance merci pour le temps que tu y consacreras,cette histoire je ne la connais pas et suis impatiente de la lire !

Oui moi aussi!!

Mais traduire un texte ou une fanfic n'est jamais une chose facile, car il faut bien traduire selon le contexte etc... Comme avec tout d'ailleurs!!! Moi qui a fait et qui fait toujours de l'anglais, je pense en avoir une certaine connaissance des difficultés rencontrées...

Mais sinon trop Hâte... ;-)

Merci à toi Okapi, si tu as besoin d'un coup de pouce n'hésite pas à demander, je trouverai le temps pour t'aider.

En tout cas, excellent choix, la fiction de Pam est très réussie. Mais si vous voulez d'autres versions, mon offre de traduction tient toujours.

Mon amie et moi avons commencé la dernière fanfiction de Pam... à laquelle nous devrons trouver une fin car elle est inachevée…

Si tu proposes de traduire également, ce serait super... Il y a toutes les fanfiction de Debby et de MyImmortal qui ne sont pas mal non plus et différentes de celles de Pam...

A toi de voir...

Je compte poster celles de Pam, une après l'autre, si cela vous intéresse, évidemment !

ouai ce serait bien d'avoir la traduction des episode de pam et okapi tu vas la suite de l'épisode quand?

Il s'agit d'une traduction, la plus fidèle possible, d'une nouvelle de Pam Hunter en trois volets, intitulé"Wedding Trilogy".

Cette traduction a été "complétée" par le chapitre 2 et une partie du chapitre 3 (transcription des dernières minutes de l'épisode de la série TV "pour le meilleur et pour le pire" qui se passent dans le train en partance pour Denver)

Cette histoire raconte en détails "la nuit de noces" et "la lune de miel" de Sully et Michaela, c'est pourquoi elle n'est pas à laisser entre toutes les mains, même si l'auteur ne tombe jamais dans la vulgarité.

Je vous souhaite de lire la suite imaginaire des aventures de nos héros avec autant de plaisir que nous en avons eu à la traduire et à la dactylographier. Pardonner néanmoins les éventuelles erreurs et fautes que vous ne manquerez pas de trouver ici et là. 

Oh Oh...ça devient chaud ,vont ils pouvoir attendre ? merci pour cette nouvelle partie.

eh! eh! enfin, nous allons tout savoir de nos chers amoureux c'est trop beau SULLY est exactement comme dans le feuilleton doux et attentionné.j'attends la suite avc impatience. en attendant je vais lire et relire ce debut  de l'histoire

Ah pris sur le fait nos deux amoureux et par sa mère en plus,Sully est dans une situation embarrassante !merci et vive la suite !

Ouille ouille ouille........

Alors là.... Les mots ne sortent pas....

J'ADORE J'ADORE J'ADORE!!!!!!!!!!!

Et là la Mère qui s'amène!!! Cela ne pouvait pas être quelqu'un d'autre!!! ;-)

Trop trop Hâte de lire la suite, je suis trop impatiente!!!

Franchement, THANKS THANKS THANKS A LOT!!!!

xxx ::))

J'ADORE J'ADORE J'ADORE!!!!!!!!!!!

J'ADORE J'ADORE J'ADORE!!!!!!!!!!!

Vivement la suite moi je dis!!!

Encore un grand merci!!!

Ouf ! ils s'en tirent bien nos deux tourtereaux,merci pour cette suite,c'est tres beau .

oh la la  ! c'est une vrai torture OKAPY?  mais c'est tellement beau vivement la suite,et encore merçi merçi

Coucou

Tu pourrais donner le lien qui va vers l'original de la fiction, celui que j'avais vers toutes les fictions de pam ne fonctionne plus

Merci

En effet, cela fait plus ou moins un mois que Pam a fermé son site.
Et ses archives ont été supprimées il y a quelques jours :(

Cet épisode est génial, je n'avais pas eu l'occasion de le lire alors c'est super de le découvrir avec toi. Merci à toi pour ton travail.

quel talent! ja n'ai aucune peinne à les imaginer tellement c'est bien ecrit.je suis imptiente de lire la suite ,  ne nous faites pas trop languir

Encore...encore c'est tellement beau,on se croirait devant un épisode de la série tellement les descriptions sont réalistes,merci pour le temps consacré !

Ah j'adore j'adore j'adore!!! Je ne me lasse pas de lire et relire les paragraphes!!! C'est tellement bien écrit, on s'y croit vraiment!!!

Vivement la suite.... et c'est super!!! ;-)

c'est trop beau j'ai le coeur qui bat la chamade vite donnez nous la suite merçi pour ce reve toute eveillée.oui c'est un cadeau du ciel que notre ravissante MICHAELLA possede

Oh lala...la mère de Michaëla est toujours un peu coincé,ils sont mariés maintenant après tout et vont bientôt inaugurer leur nouveau lit,vivement la suite qui promait d'être tendre et passionnée!

De retour sur le site après un temps d'absence. Oui on se croirait vraiment dans un épisode de la série, c'est une histoire qui commence très bien et de plus très bien écrite. C'est un plaisir de la lire, en outre elle est très bien traduite.

Merci Okapi, c'est du beau travail, vivement la suite!!!

Bonne continuation

que dire je suis sans voix, j'ai l'impression de regarder mon feuilleton, c'est magnifique, merçi de nous faire rever.vite a demain

Vivement la suite vivement la suite vivement la suite!!!!

C'est trop trop trop beau!!! On s'y croit trop!!!

Enfin seul dans l'intimité nos deux amoureux,merci pour cette magnifique traduction.

OUh là là que ça devient Chaud Hot Hot!!!

On s'y croit trop en plus!!! Je le lis et le relis!!!!!

Ouah et quels détails en plus....

Franchement ouah!!!!!!!!! Vivement la suite!!!!!!!!!!

Quel érotisme...c'est magnifiquement bien décrit !

bravo et merci !

Quel érotisme en effet, c'est beau et magnifique. Si tout le monde pouvait être aussi heureux !

Oh P..... Oh P.... OMG!!!!!!!!!! Désolée pour la vulgarité, mais là............ OMG!!!!!!!!!!!!!!!

C'est trop trop trop Beau!!!! J'ADORE!!!!!!!!!!!

Hâte de lire la suite!!!!!!!!!!!!!!!!

Merci merci Merci!!!!

Cest vrai que Pam a une très belle plume... dommage qu'elle se soit arrêtée avant d'avoir achever la saison 7 :(

Jijiliklif que veut dire "OMG"???  Merci d'avance pour ta réponse ;)