Un amour pour toujours (trad. A Love Forever)

Bon voila, j'ai commencé la traduction de A Love  Forever (Un Amour Pour Toujours) mais le résultat n'est pas toujours compréhensible avec la traduction, donc je vais faire un condensé avec ma touche personnelle en essayant de garder les idées et en respectant le plus possible  l'auteur de cette histoire que je remercie particulièrement.

Les premiers paragraphes arriveront bientôt,promis !

J'avais juste envie de t'encourager à continuer car c'est bien parti. Vivement la suite.

Bonjour à tous,comme je ne peux pas continuer à traduire la fiction 'un amour pour toujours' car il faut l'autorisation de l'auteur que je n'arrive pas à joindre,bedou,merci à elle, m'autorise à mettre sur le site un résumé de cette fic qui sera tout de même conséquent vu qu'il y a 36 longs chapitres à résumer,je le ferai avec mes mots en essayant de vous faire partager les émotions que j'ai ressenti en lisant cette magnifique histoire qui aurait pu faire l'objet d'un beau télé film et clore la saga DR Quinn en beauté.

Je pense envoyer dés demain les premiers chapitres !

Merci à toi pour le travail que tu vas fournir

Bon courage

Mercisssssssssssssssssssssssssssss

Vivement la suite

Super, j'attends la suite avec impatience...

Merci

Ne change rien, tes résumés sont très bien...

J'attends la suite avec impatience...

Merci encore et bon travail

j'ai déjà lu plusieurs fois cette fanfiction dans sa version originale, elle est superbe !

Bravo pour ton résumé si proche de la fiction initiale. Bon courage pour la suite.

Très belle Fanfiction, belle traduction

Merci pour tout ce temps consacré

Vivement la suite

Je tiens à remercier toutes les personnes qui suivent l'épisode virtuel UN AMOUR POUR TOUJOURS et tout particulièrement Okapi qui est fidèle tout les jours et m'encourage ainsi à continuer, merci encore !

C'est nous qui devons te remercier pour le temps que tu nous consacres.
Merci encore et comme à chaque fois... vivement la suite :)

Je suit également ton épisode tous les jours mais je n'ai pas le temps de réagir tous les jours car je suis très occupée en ce moment.

J'avais juste envie d'ajouter que les sentiments que j'éprouve en lisant ce résumé sont géniaux. Donc bon courage à toi.

Merci, merci... que dire de plus???

Espère que tu vas bien

Bonne semaine

Petit tour sur le forum après le boulot et qu'elle bonne surprise, un nouveau chapitre !

Merci pour ta régularité et le temps que tu y consacres :)

Bonne fin de journée et ... "Vivement la suite"

Heure de table = petit tour par le forum...

Génial, une suite m'attend... en guise de dessert :)

Merci à toi pour le temps que tu passes pour nous

Merci, merci et ... "Vivement la suite"

Vivement la suite. C'est très intéressant !

En rentrant du boulot, petit moment de détente grâce à toi.
Merci...

Merci pour le temps que tu y consacres ...

Bonne fin de semaine

Et ... vivement la suite :)

J'adore de plus en plus cette histoire. Je trouve qu'en la traduisant, tu lui donnes vie. Sully est formidable et même s'il n'a pas beaucoup de souvenirs, il sait qu'il aime Michaëla. Bon courage pour la suite.

merci pour vos commentaires qui me font beaucoup plaisir !

Quel plaisir cette fanfiction...

Vraiment proche de l'ambiance de la série

Encore merci pour tout le temps que tu y consacres

Merci, merci, merci et ... vivement la suite :)

Merci pour cette suite. Les paragraphes sont de plus en plus passionnants.

J'aime beaucoup cette histoire et c'est un réel plaisir de retrouver les personnages de cette magnifique série qui s'est arrêtée bien trop brutalement. Enfin.....

Tu fais du bon travail, merci pour tout le temps que tu y consacres. Vivement le prochain paragraphe.

Histoire toujours aussi palpitante

Merci poour tout le temps que tu y consacres

Et... vivement la suite :)

Belle fin de journée et de semaine :)

Histoire toujours aussi captivante qui donne envie de connaître la suite...

Merci, que dire de plus si ce n'est ... "Vivement la suite" ?

Mais qui peut bien venir à un si mauvais moment :( ???

Merci pour cette nouvelle partie

Bon samedi et ... vivement la suite :)

Que de suspense dans cette histoire, elle est vraiment passionnante et c'est vrai qu'elle aurait pu faire l'objet d'un téléfilm.

Merci pour ton travail, vivement la suite et bon week-end.