Comment as-tu trouvé l'épisode S05E19 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
L'histoire : Michaëla se retrouve seule avec Daniel car Sully s'est s'absenté quelques temps pour un travail. Preston se présente alors au domicile de Michaëla pour réclamer le remboursement intégral du prêt. Daniel, sans hésiter, le paye pour rendre service à Michaëla.
Pendant l'absence de Sully, Daniel et Michaela auront été attirés l'un par l'autre mais il ne se passera rien ! A son retour, Sully se rend compte de ce qu'il s'est passé entre eux et en veut beaucoup à son meilleur ami. Ils auront un conflit mais ça s'arrangera ensuite.
Popularité
Titre VO
Between Friends/A House Divided : Part 2
Titre VF
Daniel (2/2)
Première diffusion
15.02.1997
Première diffusion en France
04.11.1997
1.
ACT ONE
FADE IN:
INT. BARN - DAY EIGHT 1
MIKE moves anxiously toward SULLY, who seethes in frustration and resentment.
SULLY
You knew, Michaela -- you knew how I felt about it.
MIKE
Sully, what was I supposed to do?
SULLY
You shoulda waited for me to get back.
MIKE
But we would have lost our home.
SULLY
You don't know that.
MIKE
Sully... you made a promise to me -- you said you'd never let us lose the homestead. Why don't I owe that same promise to you?
SULLY
'Cause it's different.
MIKE
Why?
SULLY
'Cause I'm s'posed to take care a things.
MIKE
Why? Because you're the man? The husband? That makes you more responsible than I? Sully, you've said yourself, whatever happens to you, happens to me. We face everything together.
(CONTINUED)
2.
CONTINUED: 1
SULLY
Ya just shouldn'ta done it, that's all. Now we're still in debt, an' in debt to a friend.
MIKE
Which is better than Preston.
Sully quiets, then angrily walks out.
EXT. BARN - CONTINUOUS - DAY EIGHT 2
Sully comes outside and heads for his horse. Daniel stops him.
DANIEL
Sully, don't blame Michaela. She didn't wanna take the money. I insisted.
SULLY
Why? I told ya I was handlin' things.
DANIEL
I know. But if you coulda seen how I found her. In the middle a the night --
At this, Sully perks up, but Daniel quickly clarifies:
DANIEL
Downstairs, by the fire -- sick with worry.
(beat)
Can't ya understand? I had to do somethin'.
Sully looks at Daniel for a long beat.
SULLY
(resolved)
I'm payin' ya back. Ev'ry cent.
Sully pulls out his salary from the cattle drive and hands it over.
SULLY
Consider that your first payment.
Daniel swallows. Sully gets on his horse. Mike comes to the barn doorway as he rides off. Mike and Daniel watch him, then share a look.
3.
INT. GENERAL STORE - DAY EIGHT 3
CLOUD DANCING enters. He notices the REVEREND sitting off-to-the side and alone. The Reverend looks vulnerable and bored. Cloud Dancing feels for him.
CLOUD DANCING
It is a beautiful day today, Reverend.
The Reverend looks toward his voice.
REVEREND
Cloud Dancin'?
CLOUD DANCING
Yes. Perhaps you would enjoy a short walk outside.
REVEREND
Loren stays real busy 'til the afternoon.
CLOUD DANCING
By yourself.
The Reverend smiles awkwardly, instantly anxious.
REVEREND
Oh. Yes, well, I have been out by myself before ...
CLOUD DANCING
Reverend, you have lived in this town for many years. Your mind will see what your eyes cannot.
REVEREND
I s'pose ...
CLOUD DANCING
And should you lose your way, surely your friends and neighbors will guide you home.
The Reverend nods vaguely, considering this.
LOREN interrupts, shoving a box toward Cloud Dancing.
LOREN
Your things ain't sellin' anymore.
CLOUD DANCING
Not selling?
REVEREND
But somebody bought --
(CONTINUED)
4.
CONTINUED: 3
LOREN
(stifling him)
They ain't sellin'. An' they take up too much room in my store.
(to Cloud Dancing)
So I s'pose now ya ain't got much reason to come aroun' town anymore.
Loren stares at Cloud Dancing meaningfully.
Before Cloud Dancing can respond, DOROTHY comes in. She is flustered to see Cloud Dancing, even more so in front of Loren and his CUSTOMERS, who watch from the aisles.
DOROTHY
Cloud Dancin' ... I ... you gotta forgive me for the other day, I -- had a ... an unexpected deadline.
CLOUD DANCING
Deadline.
DOROTHY
Yes. Work to finish by a certain time? I hope you can understand.
Cloud Dancing looks at Dorothy, glances at Loren, registers the disapproving townsfolk, then looks back at Dorothy.
CLOUD DANCING
I do understand.
Dorothy knows that he indeed understands fully. She looks at him, pained. Cloud Dancing nods sadly, respectfully, to her, then walks out with his box of merchandise.
Dorothy casts her eyes down. The Reverend senses her distress, but Loren nods, satisfied.
EXT. LIVERY - DAY EIGHT 4
Sully repairs a wheel, pounding at the anvil, releasing tension with each blow.
ROBERT E approaches him with a slight smile, puzzled by Sully's intensity.
ROBERT E
Sully, that's fine work, but slow down a bit. Mr. James ain't pickin' up that wheel 'til tomorrow.
(CONTINUED)
4A.
CONTINUED: 4
SULLY
Just tryin' ta get it done.
Sully keeps working. Robert E watches his friend, growing concerned.
ROBERT E
Cattle drive turn out alright?
SULLY
Yep. Rancher kept 'is word.
ROBERT E
Good. That should put ya ahead for awhile.
Sully nods.
ROBERT E
An' ya won't need to be takin' on so much work.
Sully hesitates and looks at Robert E, misinterpreting.
SULLY
Robert E, if you don't need my help around here --
ROBERT E
I do, Sully, sure I do.
SULLY
'Cause I don't want you just findin' things for me.
ROBERT E
I got plenty for ya to do. All I'm sayin' is ya just got back.
SULLY
Yeah?
ROBERT E
Well, ya hardly seen your family, an' here ya are, workin' like there's a fire under ya.
(CONTINUED)
5.
CONTINUED: (2) 4
SULLY
I'm alright.
ROBERT E
I know, but if ya wanna spend some time at home now, 'specially since ya got Daniel visitin'...
Sully sighs and shakes his head, not willing to share his situation with Daniel.
SULLY
I got debts to pay.
ROBERT E
(backs off)
Well, when ya finish up here, I could use a hand with the horses.
SULLY
Sure thing.
Robert E nods and turns away.
SULLY
Robert E?
Robert E turns.
SULLY
Thank you.
Robert E and Sully share a small smile of understanding, then Sully gets back to work.
6.
INT. *COLLEEN'S ROOM - DAY EIGHT 5
Mike passes by in the hall and glances into the room.
MIKE
Daniel?
7.
+REVEAL 6
Daniel packing his bags. Bare-chested, he sees Mike and quickly covers up with a shirt.
MIKE
(re: his packing)
What are you doing?
DANIEL
(regretful)
I came here to help Sully. All I did was bring 'im trouble.
MIKE
You acted with the best of intentions.
DANIEL
But they didn't work out.
Mike enters the room.
MIKE
So you've had a disagreement, some contention with your dearest friend. You can't just pack up and go.
DANIEL
Don't think Sully wants me stickin' aroun'.
MIKE
Yes, he does. Your friendship is very important to him.
DANIEL
It's important to me, too.
MIKE
Then all the more reason for you to stay.
Daniel looks at Mike, reminded of another reason for him to leave -- he's falling in love with her.
DANIEL
I should go.
MIKE
But I feel responsible for this --
DANIEL
Ain't your fault, Michaela.
(CONTINUED)
8.
CONTINUED: 6
MIKE
But this never would've happened if I hadn't taken the money. I feel as though I've come between the two of you, and I couldn't bear that, please -- stay and talk to Sully. Do it for me.
Daniel looks into Mike's imploring eyes -- and surrenders.
EXT. LIVERY - DAY EIGHT 6A
Sully adjusts a horse's bridle. PRESTON approaches with curious amusement.
PRESTON
Still lingering around the livery?
SULLY
It's called workin'.
PRESTON
But why? Your debt has been paid. You can go back to doing whatever it is that you normally do.
Sully turns to face Preston with an icy stare.
PRESTON
Now, don't be so sensitive, Sully. I'm just wondering why you're still doing Robert E's scrap work. You must really need the money.
SULLY
That's right.
PRESTON
Why not just ask your rich friend for some more?
Sully bristles.
SULLY
I'm payin' 'im back.
Sully returns to work. Preston smiles to himself.
PRESTON
It's just wounded pride then, is it?
(MORE)
(CONTINUED)
8A.
CONTINUED: 6A
PRESTON (CONT'D)
(needling Sully)
You left home to provide for your wife and family, only to find that your best friend stepped in and took your place.
SULLY
(hotly)
Nobody took my place.
Sully steps toward Preston, who pales.
PRESTON
A poor choice of words. Forgive me.
Sully glares at Preston for a beat, then lets it go and gets back to work.
Preston watches Sully thoughtfully.
PRESTON
Sully -- I'm just thinking... why should you waste your time and skill here, working for pennies?
SULLY
(agitated)
You got somethin' to say? Say it.
PRESTON
Alright. How would you like to build an entire house -- create the design, use the finest materials, be completely in charge, and earn all the money that you need to repay your friend in one lump sum?
Sully can't help but be interested, but he's wary.
SULLY
Who's hirin'?
PRESTON
(smiles)
I'd like to move in by the Summer.
Sully sighs -- he wishes he could reject Preston's offer, but the money is just too good ...
8B.
INT. BANK - DAY EIGHT 7
Sully stands at Preston's desk, uneasy in Preston's domain. Preston draws on a pad.
PRESTON
I'm not an artist, Sully, you're the craftsman. Just indulge me and take these thoughts into consideration. We can discuss the final floor plan after you've had a look.
SULLY
Alright.
Sully takes the sketches. Preston extends his hand. Sully hesitates, then shakes it.
PRESTON
I'm so pleased that you'll be --
(relishing the words)
Working for me.
DANIEL (O.S.)
You workin' for him?
Daniel steps inside, surprising Sully.
DANIEL
Robert E told me you were here. Why ya doin' this?
SULLY
(cuts to the chase)
I build his house, you get your money.
PRESTON
Yes, and I will finally be the proud owner of an original Byron Sully.
Daniel takes this in for a beat. He looks at Sully.
(CONTINUED)
9.
CONTINUED: 7
DANIEL
You dead set on this?
SULLY
I am.
DANIEL
(beat)
Then I'm helpin' ya.
SULLY
No.
DANIEL
Yes, Sully, I'm stayin', no arguments. We're gonna finish this thing together.
Sully hesitates.
DANIEL
An' then ya can pay me back what ya owe me.
Preston is completely befuddled.
PRESTON
Excuse me. You want to help him build my house so that he can pay you back?
DANIEL
That's right.
Daniel stares at Sully, waiting for his response.
PRESTON
What kind of people are you?
Sully turns to Daniel. They share a look.
DANIEL
Friends.
This concept is clearly bewildering for Preston, but Sully starts to yield and Daniel smiles with relief. Their friendship is on the mend.
FADE OUT.
END OF ACT ONE
10.
ACT TWO
FADE IN:
EXT. PRESTON'S HOMESTEAD - DAY NINE 8
Sully uses a spade to remove rocks from the plot of land. Daniel digs around a tree stump, preparing to uproot it.
They're still tentative in each other's company. Daniel glances around.
DANIEL
Nice piece a land.
SULLY
Yeah.
Sully looks over at Daniel. He realizes that Daniel is trying to make conversation, to reconnect -- and meets him halfway.
SULLY
Preston came to town, found out where the best spot was, then made sure he owned it.
DANIEL
The view sure is pretty.
Daniel struggles with the stump. Sully heads over.
SULLY
Lotta folks used to come up here to enjoy it.
Sully helps Daniel chop and dig around the base of the stump.
SULLY
Fact, they 'specially liked to sit under this tree.
(beat)
Preston cut it down.
DANIEL
You got a long list a grievances 'gainst that fella, now don't ya?
(CONTINUED)
11.
CONTINUED: 8
SULLY
(small smile)
It ain't like I'm keepin' track.
DANIEL
'Course not.
The ice between them is starting to melt.
Working together, Sully and Daniel wrench the stump out of the ground, then look at each other with satisfaction.
INT. CLINIC - DAY NINE 9
Mike examines MR. PERKINS' forearm, gently feeling the bone, rotating it, inspecting the scar. She looks pleased.
MR. PERKINS
Bone feels strong, Dr. Mike. An' hardly any scar. Ya done some real fine stitchin'.
MIKE
Thank you. Now, I don't want you to do any heavy lifting for six weeks, but after that you can do everything normally. Although you may experience a dull ache when it rains.
MR. PERKINS
Ya mean my arm's gonna tell me 'bout the weather?
MIKE
(smiles)
That's right.
Mike goes to her desk.
Mr. Perkins puts on his jacket and plucks one of the four new cigars out of his breast pocket.
Mike glances up from her paperwork and sees him unwrap the cigar and stick it in his mouth. Then, steeling her resolve, she brings a page over to Mr. Perkins.
MR. PERKINS
(looks at the paper, caught off-guard)
What's this?
MIKE
(smiles nervously)
It's a bill. For my services.
(CONTINUED)
12.
CONTINUED: 9
MR. PERKINS
(reading down the list)
A bill ... ?
MIKE
Yes, I think you'll find everything in order.
(pointing them out)
A compound fracture. Setting the bone, closing the wound, and all of your follow-up visits, including today's,
Mr. Perkins' eyes bulge at the grand total.
MR. PERKINS
Three dollars?
Mike swallows hard, but holds her ground.
MIKE
I do believe I've charged you a fair price.
MR. PERKINS
But I was hopin' -- I mean, my wife was plannin' to bake you some a her apple pies.
MIKE
That would be very kind of her, and my family has always enjoyed them --
(bracing herself)
But from now on, I really must require payment in cash for my work.
MR. PERKINS
But three dollars, Dr. Mike ... I can't afford to pay ya that now.
MIKE
(sighs softly, nods)
I understand.
Mr. Perkins feels relieved, not expecting:
MIKE
What can you afford to pay now?
Mr. Perkins gapes at her.
(CONTINUED)
13.
CONTINUED: (2) 9
MIKE
Mr. Perkins, forgive me, but surely the price of your healed arm is worth at least as much as a new cigar.
Mr. Perkins reacts. Mike waits. He reaches into his pocket.
MR. PERKINS
I got about a dollar on me. That gonna do it for now?
MIKE
That will be fine. I'll give you a receipt.
Mr. Perkins nods, rustling for change. Mike turns away and returns to her desk, pleased with herself.
EXT. PRESTON'S HOMESTEAD - DAY NINE 10
Preston stands between Sully and Daniel, surveying their work, holding a rolled-up poster.
+THEIR POV 11
The plot of land looks level, smoothly raked. Cord is strung between markers to indicate the outline of the house.
+BACK TO PRESTON 12
As he takes in the layout.
PRESTON
You're placing the bay window over there?
SULLY
That's what we talked about. Said ya wanted to see the sun come up.
PRESTON
Well, I put some more thought into that and, you know, I think I'd really prefer to see the sun set.
Sully and Daniel trade looks.
SULLY
Then the bay window'll face West.
(CONTINUED)
14.
CONTINUED: 12
Preston smiles. Sully starts back to work with Daniel, but Preston stops him.
PRESTON
Just a few more minor changes ...
Preston unfurls a large drawing of his floor-plan.
PRESTON
Perhaps you should follow me.
Sully takes a calming breath and moves off to tour the site with Preston.
Daniel gets back to work, surprised when Mike rides up.
DANIEL
Michaela.
MIKE
Daniel ...
Mike climbs off her horse, in high spirits.
MIKE
I couldn't wait to tell you and Sully.
(proud)
I was paid today. In cash money.
DANIEL
Congratulations.
MIKE
It was difficult for me to insist, I didn't enjoy it, but ...
DANIEL
It feels good to be paid for your work.
MIKE
(beat)
Yes. Yes, it does.
+ANGLE ON - SULLY AND PRESTON 13
They stop some distance away.
PRESTON
What I'd really like is an entirely separate room -- with cabinets and shelves, room for a desk. A study.
(CONTINUED)
15.
CONTINUED: 13
SULLY
(getting annoyed)
'Nother room ...
PRESTON
Yes, and I think now is a good time to discuss the scheduling change.
SULLY
Schedulin' change?
PRESTON
I want my house completed in four months.
SULLY
Four months?
PRESTON
Don't be alarmed, Sully. I'm offering you a ten percent bonus, a little incentive, if you finish the work in time.
Sully relaxes for a moment, then:
PRESTON
And if you don't...?
Sully looks at him.
PRESTON
Then I'll begin deducting wages with each day you run late.
SULLY
That ain't what we agreed.
PRESTON
But surely this deadline won't be a problem for you. After all, you have your friend's help now.
Preston glances off.
+PRESTON'S POV 14
Mike and Daniel chat and laugh together.
+BACK TO PRESTON 15
As he observes them curiously.
(CONTINUED)
15A.
CONTINUED: 15
PRESTON
Well, now. That must warm your heart, Sully. To see your wife and your best friend enjoying each other's company.
Confused, Sully looks up and notices Mike and Daniel for the first time.
+SULLY'S POV 16
Mike enjoys her conversation with Daniel. She glances over at Sully, smiles and waves brightly, but doesn't head over -- she turns back to Daniel.
+BACK TO SULLY AND PRESTON 17
Preston is primed to push Sully's buttons.
PRESTON
I imagine they got to know each other quite well while you were away.
Sully gives Preston a sizzling look. Preston backs off, but Sully looks back at Mike and Daniel, growing troubled.
+CLOSE ON - MIKE AND DANIEL 18
Mike is warm and friendly. Daniel is cordial but uncomfortable, aware of Sully's presence.
MIKE
I want to thank you, Daniel, for staying here and making things right with Sully.
(CONTINUED)
16.
CONTINUED: 18
DANIEL
Sure thing.
Mike smiles gratefully and puts her hand on Daniel's arm. Daniel reacts to her touch, glancing at Sully. Mike doesn't notice.
+ANGLE ON - SULLY 19
He watches Daniel with alert, suspicious eyes ...
EXT. GAZETTE - DAY NINE 20
Dorothy sweeps dust out the front door. She starts to smile at a passing TOWNSMAN, but he turns up his nose and moves on.
Dorothy sinks briefly, then calls out in frustration, refusing to be ignored:
DOROTHY
Hey there, Mr. Harriman! Ya haven't bought your paper this week!
The man keeps walking. Dorothy frowns. She turns and sees ...
+DOROTHY'S POV 21
From the direction of the church, the Reverend carefully heads up the street, using his cane to guide him.
+BACK TO DOROTHY 22
Astonished and concerned to see him out walking on his own.
DOROTHY
Reverend ... ?
+BACK TO SCENE 23
The Reverend smiles at the sound of her voice.
REVEREND
Afternoon, Dorothy.
DOROTHY
Are you -- you're alright to be ...
?
(CONTINUED)
17.
CONTINUED: 23
REVEREND
I'm fine. I've walked this road so many times, I could do it blind.
Dorothy pauses, unprepared for his black humor. He smiles, then she lightens up and laughs.
DOROTHY
Well, it's good to see -- I mean, it's nice that you're out enjoyin' the day.
REVEREND
Can't spend every hour just sittin' in Loren's store.
DOROTHY
Yes, I remember how that can be.
They share a knowing smile.
REVEREND
Would ya care to join me for a bit? Keep the horses outta my way?
DOROTHY
Well, sure.
Dorothy accompanies the Reverend toward the General Store. They stroll quietly for a few beats.
REVEREND
Sounded like ol' Mr. Harriman wasn't in a friendly mood today.
Dorothy pauses, realizing that the Reverend overheard her.
DOROTHY
Yes, well ... he sure wasn't.
The Reverend wants to offer his counsel gingerly.
REVEREND
Dorothy ... bein' blind doesn't keep me from knowin' what goes on in this town.
DOROTHY
Reverend, whatever folks've been sayin' or thinkin', it just isn't true.
REVEREND
I'm not askin' if it's true.
(CONTINUED)
18.
CONTINUED: (2) 23
The Reverend tries another tack. He wants to bolster Dorothy, not make her uneasy or defensive.
REVEREND
Y'know, it's a strange thing 'bout my blindness ... sometimes I think it's helped me to "see" things more clearly than ever.
DOROTHY
Whad'ya mean?
REVEREND
Well, since I can't see how a person looks anymore -- what he's wearin' or the color of his skin -- nothin' on the outside much matters to me.
(beat)
Now it seems like I can see right past all that ... kinda like inside people -- to their very heart and soul ...
DOROTHY
That sounds like a lovely thing.
REVEREND
It can be. With a man like Cloud Dancin', for instance ...
Dorothy freezes at the mention of his name.
REVEREND
It was him suggested I start takin' these walks more often.
DOROTHY
Was it?
REVEREND
That's right. I never took much time to know 'im before, but now I can see ... Cloud Dancin's a very kind 'n lovin' soul ... an' I feel lucky just knowin' 'im.
Dorothy smiles softly, reflective. The Reverend taps the front step of the store with his cane.
REVEREND
Thanks for walkin' with me, Dorothy.
He holds out his hand. She grasps it.
(CONTINUED)
19.
CONTINUED: (3) 23
DOROTHY
Happy to, Reverend. Thank you.
The Reverend nods and makes his way back into the store, leaving Dorothy to ponder.
EXT. CLINIC - SAME TIME - DAY NINE 24
Sully and Daniel drive the buckboard wagon up to Mike's porch. Mike comes outside, smiling at both of them.
MIKE
You're early.
Daniel hops out of the front seat. Sully guardedly watches Daniel's behavior toward Mike.
DANIEL
How was the rest of your day?
MIKE
I just put twenty-three stitches in Mr. Bailey's leg. At three cents a stitch, that's ...
Mike smiles at Daniel, but his smile is forced. Briefly puzzled by this, Mike smiles at Sully.
MIKE
I'll get my things.
Sully nods. Mike goes inside. Daniel and Sully share an uneasy look.
Dorothy heads back to the Gazette from her walk with the Reverend.
DOROTHY
Afternoon, gentlemen ... almost evenin', I suppose.
SULLY
H'lo, Dorothy.
DANIEL
Dorothy, nice to see ya.
Dorothy senses the tension between them and tries to make light conversation.
DOROTHY
Sully, I understand you two're buildin' Preston's house.
(CONTINUED)
20.
CONTINUED: 24
SULLY
That's right.
DOROTHY
Would ya consider fixin' a special lock on it? So we can keep Preston inside now 'n then?
She smiles. Sully returns it.
SULLY
Long as I get to keep the key.
Mike comes outside, carrying her medical bag, pulling on her coat. She misses the arm hole and the coat slips down. She looks to Daniel for help.
MIKE
Daniel? Would you ...
Dorothy watches as Daniel hesitates, glancing uncomfortably at Sully. Then Daniel moves to Mike and slips the coat over her shoulders.
MIKE
Thank you.
Mike and Daniel move to the wagon. She looks at him and smiles, waiting for a hand-up, but Daniel hesitates again, awkwardly glancing at Sully.
Sully comes around and helps Mike into the wagon.
Dorothy takes all of this in.
MIKE
I'll see you in the morning, Dorothy.
DOROTHY
'Night, Michaela. Gentlemen.
Sully and Daniel nod at her. Mike turns to Sully.
MIKE
Ready?
Sully snaps the reins. Mike waves to Dorothy as they drive away.
OFF Dorothy watching the trio, wondering ...
21.
INT. HOMESTEAD - NIGHT NINE 25
The fire roars. Mike sits between Sully and Daniel, listening intently to BRIAN read his short story. Sully and Daniel are distracted, gauging each other.
BRIAN
(reading from his notebook)
"The battle wore on, long after the moonlight first danced across the silvery lake ... "
Sully looks at Daniel. Daniel meets his glance.
BRIAN
"But in the end, only one man stood ... "
Sully puts his arm around Mike and gently pulls her closer. Daniel looks away.
BRIAN
"The wise and noble Knight. With a bow to his countrymen, he climbed onto his white horse and rode off silently into the night."
(looks up, smiles)
That's it.
Mike grins and applauds, jarring Sully and Daniel.
MIKE
Brian, that was wonderful. So descriptive.
DANIEL
Real excitin'.
SULLY
Your best story yet.
BRIAN
(grins)
Thanks.
MIKE
Well ... you do have school in the morning.
BRIAN
I know, I know. G'night.
They all exchange "good nights" and Brian heads upstairs.
(CONTINUED)
22.
CONTINUED: 25
For a moment, Mike, Sully and Daniel sit in silence, then Mike looks at the chess board and turns eagerly to Daniel.
MIKE
Would you like to play?
Daniel hesitates.
SULLY
I'll play with ya.
Mike turns to Sully, stunned.
SULLY
I know how.
MIKE
I know, you're a good player, but...
SULLY
Ya just gotta keep the board out from now on, else I never think to ask ya.
MIKE
(smiles)
I'd love to play chess with you.
Sully returns her smile and they move to the chess board. Feeling out-of-place, Daniel stands up.
DANIEL
I think I'll turn in.
MIKE
But it's so early. Daniel, you should wait around. Sully hasn't played in awhile.
(smiles at Sully)
This game may not last very long.
SULLY
Don't be so sure.
Daniel sees their playful, loving interaction -- and feels like the proverbial third wheel.
DANIEL
I'm tired.
He heads for the stairs.
MIKE
Good night then.
(CONTINUED)
23.
CONTINUED: (2) 25
DANIEL
(pauses, looks back)
'Night, Michaela.
Mike nods, then smiles at Sully.
MIKE
I'll get us some coffee.
As Mike goes into the kitchen, Sully glances at Daniel.
Their eyes lock, and in that chilling instant, the tension brewing at the homestead is undeniable.
Daniel goes upstairs, leaving Sully very disturbed by the turn of events as we slowly...
FADE OUT.
END OF ACT TWO
24.
ACT THREE
FADE IN:
INT. HOMESTEAD - MORNING - DAY TEN 26
Mike brings biscuits to the table, where Sully, Daniel, and Brian eat breakfast. KATIE is in her high-chair.
MIKE
Careful now, they're hot.
BRIAN
Smells good, Ma.
Mike smiles at him, then looks at Sully and Daniel. The men are both somber and distracted.
Mike sits, puzzled. She looks to Brian for conversation.
MIKE
Are you doing anything special in school today?
BRIAN
We're startin' a new chapter on Explorers.
MIKE
Explorers. That should be very interesting.
Brian nods, glancing at the men, confused by their silence, too. He tries to break the ice:
BRIAN
How long's it gonna take you to build Mr. Lodge's house, Sully?
SULLY
Few months.
Brian smiles at Daniel, delighted.
BRIAN
Then that means you'll be stayin' here for awhile.
Daniel exchanges tense glances with Sully. Mike notices, growing more concerned.
DANIEL
Long time for a visit, Brian. Think I best find a place to stay in town.
(CONTINUED)
25.
CONTINUED: 26
SULLY
I can manage the house by m'self if ya wanna go.
DANIEL
No, I wanna help, Sully. I promised ya.
Mike listens, perplexed by their strained interaction.
MIKE
Well, you can stay here as long as you like, Daniel. You're a wonderful house guest. Like family.
DANIEL
(smiles appreciatively)
Thank you, Michaela.
Mike prompts Sully, expecting him to reassure Daniel, too.
SULLY
(flat)
Sure. Stay as long as ya like.
Not very reassured, Daniel smiles weakly and keeps eating.
Mike looks at Sully, hoping for an explanation of his mood, but his expression is tight and unreadable.
OFF Mike's increasing worry, we
CUT TO:
INT. GAZETTE - DAY TEN 27
Dorothy stops working her press and gives Mike her full attention.
DOROTHY
How do ya mean -- tense?
Mike feels awkward discussing the breakfast scene, but she needs her good friend's feedback.
MIKE
Well ... Sully and Daniel were both very quiet.
DOROTHY
Quiet's not unusual for Sully.
(CONTINUED)
26.
CONTINUED: 27
MIKE
(smiles slightly)
No -- I mean especially quiet.
(troubled)
I thought this whole fuss about the money was over, but obviously it's not for Sully. I felt such ... an anger brewing in him.
DOROTHY
Toward you?
MIKE
No, no, toward Daniel. If anything, Sully's been more attentive to me. Last night, he asked me to play chess.
DOROTHY
Chess?
MIKE
Yes, he was so eager to play, and he's never shown much interest before.
DOROTHY
(confirming her suspicions)
Before Daniel arrived, ya mean.
Mike looks at her, puzzled by her line of thought.
DOROTHY
Michaela, I think Sully's jealous.
MIKE
Jealous?
DOROTHY
Of you 'n Daniel.
MIKE
Dorothy.
DOROTHY
I think Daniel's fallin' in love with you.
MIKE
Oh, don't be ridiculous.
(CONTINUED)
27.
CONTINUED: (2) 27
DOROTHY
Well, maybe you don't see it, but Sully's clearly seen somethin'. An' I did, too.
Mike looks at her.
DOROTHY
When they picked ya up yesterday? A simple thing like helpin' ya on with your coat -- it made Daniel so uncomfortable.
MIKE
That's nonsense.
DOROTHY
An' when you got into the wagon? The way he looked at Sully? Afraid to touch your hand ...
MIKE
(pondering, then dismisses the notion)
No. Absolutely not. Daniel is Sully's best friend, it's not possible.
DOROTHY
Michaela, sometimes, when you're right in the middle of a situation, you can't see how it's comin' across --
Dorothy glances at something and falters -- she sees the lavender sprig from Cloud Dancing on her desk. Her words and thoughts now take on a more personal meaning.
MIKE
You may perceive what you like, that does not make it true.
DOROTHY
Yes, I suppose you're right... but maybe...
Thinking this through for herself, Dorothy reaches out and touches the lavender.
DOROTHY
... what folks see is true ... an' you just don't wanna accept it.
Mike shakes her head, too overwhelmed to consider the possibility of Daniel being in love with her.
(CONTINUED)
27A.
CONTINUED: (3) 27
MIKE
I have patients to see.
(CONTINUED)
28.
CONTINUED: (4) 27
Dorothy nods, distracted. Mike walks out.
EXT. GAZETTE - CONTINUOUS - DAY TEN 28
Mike leaves, her mind reeling. She heads for the clinic and stops short, flustered to see:
Daniel driving the buckboard wagon toward her. He spots Mike and slows.
Mike and Daniel smile awkwardly.
MIKE
Daniel. I wasn't expecting to see you.
DANIEL
Sully sent me into town to buy lumber.
Mike nods. A beat.
DANIEL
Michaela? Can I talk to ya for a minute?
MIKE
(smiles tensely)
Certainly.
Daniel takes a breath, not certain how to proceed.
DANIEL
Ain't sure how to say this...
MIKE
(nervously interrupts)
Daniel, I just remembered. I need to prepare for an appointment. Perhaps we can talk later?
Mike musters a shaky smile. Daniel nods sadly, aware of her discomfort.
DANIEL
Sure. See ya at the house then.
MIKE
Yes.
They exchange taut smiles, then Daniel drives on.
Mike anxiously watches him.
29.
EXT. RESERVATION - DAY TEN 29
Near some shacks, Cloud Dancing chats with TWO INDIANS, who glance over his shoulder and stop talking with a frown. Cloud Dancing turns to see the object of their disapproval.
+CLOUD DANCING'S POV 30
It's Dorothy, riding up on her horse. She looks toward Cloud Dancing, apprehensive and uncertain.
+BACK TO CLOUD DANCING 31
As he nods to Dorothy, surprised by her visit. He steps away from his disgruntled friends to meet her.
+BACK TO SCENE 32
Dorothy climbs off her horse and moves toward Cloud Dancing.
DOROTHY
Cloud Dancin', I hope I'm not intrudin' ...
CLOUD DANCING
As you see, I am very busy.
Dorothy allows a slight smile -- but she's nervous, here with a purpose.
DOROTHY
I -- well, I want to apologize again -- for not meetin' ya that day.
CLOUD DANCING
You had a -- deadline.
DOROTHY
No. No, I didn't, Cloud Dancin', that was just an excuse.
(beat)
I chose not to come.
Cloud Dancing is surprised by and curious about her candor.
DOROTHY
The folks in town -- well, they don't understand how I -- I mean, they don't think it's right that you 'n me are spendin' time together ...
(quickly qualifying)
For my book.
(CONTINUED)
30.
CONTINUED: 32
CLOUD DANCING
My people also do not approve.
Dorothy glances behind Cloud Dancing.
+DOROTHY'S POV 33
Several Indians watch them scornfully.
+BACK TO DOROTHY AND CLOUD DANCING 34
As she realizes that he has been facing the same prejudice.
DOROTHY
Then you understand.
CLOUD DANCING
That we both live among foolish people?
Again, a smile sneaks across Dorothy's face.
DOROTHY
It's just that I, well, I've enjoyed doin' our interviews --
(stops, frustrated)
Our talks. I've enjoyed havin' our talks very much.
CLOUD DANCING
So have I.
Dorothy pauses briefly to absorb this, very pleased.
DOROTHY
When I think about 'em bein' over ...
Cloud Dancing knits his brow. Dorothy explains:
DOROTHY
Well, I'm almost done with my research.
CLOUD DANCING
And then, we will no longer speak?
DOROTHY
Yes, Cloud Dancin', we'll speak, surely -- when I see ya.
(MORE)
(CONTINUED)
31.
CONTINUED: 34
DOROTHY (CONT'D)
(sighs)
I guess that's what's been truly botherin' me. Not the town's gossip, but -- when my research is over, and I'm ready to start writin', there won't be any real reason to see ya anymore.
Cloud Dancing looks troubled.
DOROTHY
I mean -- is there?
Dorothy and Cloud Dancing search each other's eyes.
DOROTHY
Have folks've been seein' somethin' we don't? 'Bout us ...
Cloud Dancing raises his eyebrow.
DOROTHY
(embarrassed)
Oh, this is nonsense ...
CLOUD DANCING
No. We must consider -- about us.
Dorothy proceeds tentatively, but she's desperate to know.
DOROTHY
Yes, what are we -- to each other -- exactly?
Cloud Dancing thinks about this for a long beat. He looks at Dorothy, with great affection and simplicity:
CLOUD DANCING
We are ... friends.
Dorothy mulls his answer and decides that ... yes, this is indeed the perfect label for them now. She smiles.
DOROTHY
Friends.
OFF Dorothy and Cloud Dancing, two friends regarding each other with warm appreciation ...
INT. HOMESTEAD - NIGHT TEN 35
Dinner time. Mike, Sully, and Daniel eat quietly, occasionally looking up from their plates to exchange hesitant glances.
(CONTINUED)
32.
CONTINUED: 35
MATTHEW sits opposite Brian. Both are puzzled by the silence.
MATTHEW
Dinner's real good tonight, Dr. Mike.
Mike looks up and smiles wanly.
MIKE
Thank you, Matthew. I'm glad you could join us.
Matthew nods, glancing around the dreary table.
MATTHEW
Wouldn't miss it.
Mike smiles at him awkwardly, then looks down at her plate.
Matthew looks at Brian -- what's going on? Brian shrugs, equally mystified.
More silence. Matthew thinks of a topic.
MATTHEW
Saw Ben Marcus in town today.
Mike perks up.
MIKE
Ben Marcus? How is he?
MATTHEW
Oh, real good.
MIKE
And his family?
MATTHEW
Real good, too.
Mike nods, hoping for more. Matthew thinks of something:
MATTHEW
He said to send 'is regards.
Mike smiles. Matthew smiles. End of conversation.
It's Brian's turn. He interrupts another long pause:
BRIAN
Mr. Bray's been talkin' 'bout makin' some big changes at the store.
(CONTINUED)
33.
CONTINUED: (2) 35
MATTHEW
Yeah? What kinda big changes?
BRIAN
Oh, movin' stuff aroun'.
MATTHEW
What kinda stuff?
BRIAN
Y'know -- stuff.
Brian and Matthew look at each other, glance around, and give up.
Everyone eats in silence.
INT. MIKE AND SULLY'S BEDROOM - NIGHT TEN 36
It's very late, but Mike is awake in bed, worrying. Sully is asleep, turned away from her.
Mike watches his steady breathing for a moment. She slides closer, needing to talk. She's just about to wake him when the floorboards creak outside their door.
Mike reacts, sitting up. She listens to the footsteps pass by then tread quietly downstairs.
INT. HOMESTEAD - MOMENTS LATER - NIGHT TEN 37
Daniel, wearing his coat, places his bags by the front door. He turns to scribble a note at the table.
MIKE (O.S.)
Daniel?
Daniel looks over at Mike. She comes downstairs, pulling a robe over her nightgown. Daniel sighs.
DANIEL
I didn't wanna wake ya.
MIKE
What are you doing?
DANIEL
Figure it's time I move on now, Michaela.
MIKE
You're leaving?
(CONTINUED)
34.
CONTINUED: 37
DANIEL
I think it's best.
MIKE
In the middle of the night? But you have to say goodbye to Sully. You can't go now, Daniel. Please don't go.
SULLY (O.S.)
What's goin' on?
Mike jolts and Daniel turns, both surprised to see Sully on the stairs.
SULLY
What're you two doin' down there?
DANIEL
I was just leavin'.
SULLY
Good.
MIKE
(shocked)
Sully. You don't mean that.
SULLY
Yeah, I do.
Sully strides aggressively toward Daniel. He stops in front of him, glowering.
SULLY
I see the way ya been lookin' at her.
Daniel says nothing.
MIKE
(shaken)
Sully...
SULLY
(to Daniel)
Go ahead. Tell her.
Still, Daniel keeps quiet.
SULLY
Ya denyin' it?
Daniel shifts awkwardly. Sully goes to the door, opens it, then looks coldly at Daniel.
(CONTINUED)
34A.
CONTINUED: (2) 37
SULLY
Whatcha waitin' for?
Daniel picks up his bags and hesitates, looking at Sully.
DANIEL
Sully, I...
SULLY
(with an indignant shove)
Go.
Daniel halts and glares at Sully, but restrains himself. Mike steps between them.
MIKE
(anguished)
Sully, he's your friend.
SULLY
Used to be.
(CONTINUED)
Au total, 58 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
yoshi91
11.03.2022 vers 09h
Elisea2017
26.08.2020 vers 12h
Darilou
24.04.2020 vers 19h
Emmalyne
25.06.2019 vers 19h
Aloha81
29.07.2018 vers 15h
calineta
21.05.2018 vers 12h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !
Jane Seymour et Joe Lando réunis dans Une nouvelle étincelle pour Noël sur MyTF1
Jane Seymour et Joe Lando sont réunis dans le téléfilm, Une nouvelle étincelle pour Noël.
Le...
Jane Seymour dans la série Harry Wild sur Paris Première dimanche 18 décembre à 21 h
Jane Seymour est de retour dans une toute nouvelle série, Harry Wild et Paris Première débute la...
Animation Doctor Who : Un personnage de la série dans le Tardis ???
Le 14ème Docteur vient de reprendre les commandes du Tardis, mais ce dernier est lassé de n'avoir...
L'intégralité de la série disponible sur 6play
La plateforme 6play a mis en ligne l'intégralité de la série Dr Quinn, mis à part les téléfilms.
Les...
Nouvel épisode virtuel
Je viens de commencer un nouvel épisode virtuel intitulé "Les joies de la vie de famille". Cette...
Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?
Supersympa, 25.11.2024 à 12:25
C'est l'heure de la petite finale de l'animation "Citadel recrute" sur le quartier Citadel.
Evangeline, Hier à 19:10
Nouveau sondage et nouvelle PDM sur Outer Banks! Bonne soirée à tous!
Supersympa, Aujourd'hui à 14:16
Ca y est : c'est l'heure de la finale de l'animation "Citadel recrute" sur le quartier Citadel !
Supersympa, Aujourd'hui à 14:18
Qui de Melinda May (Les agents du SHIELD) ou de Kensi Blaye (NCIS Los Angeles) va rejoindre l'agence ?
langedu74, Aujourd'hui à 20:48
Bonsoir ! Qui dit nouveau mois sur HypnoClap, dit nouveau film du Ciné-Emojis à découvrir !