Épisode Dernière chance S04E24 - Dr Quinn, Medicine Woman Saison 4

L'histoire : Tout ne se passe pas bien à la réserve indienne. Sully a l'impression de perdre le contrôle.

Le général Hesen se rend à la réserve et constate que Sully n'a rien fait de ce qui était convenu. Nuage Dansant est gravement blessé par un indien mais Michaëla le soignera.

Emma est également blessée, par un client du saloon qui la roue de coups. Elle prendra alors la décision de cesser son activité d'entraîneuse au saloon. Loren accepte de lui faire une place dans son magasin pour qu'elle exerce son métier et sa passion de couturière, à la demande de Matthew.

Emma découvrira qu'elle devra subir une grave opération parce qu'elle ne pourra pas avoir d'enfant. Matthew la soutiendra dans cette épreuve et ça ne changera rien à l'amour qu'il lui porte.