Épisode La rage S04E04 - Dr Quinn, Medicine Woman Saison 4

L'histoire : Brian va à la pêche avec bébé loup. Le chien se fait mordre par un raton laveur. De retour auprès du Dr Mike, elle décide de mettre bébé loup dans un endroit clos, de peur qu'il ait contracté la rage.

Ingrid et Matthew, apprenant ce qui est arrivé au chien, se rendent chez Michaëla et Sully. Ingrid, voulant remettre de l'eau au chien, ouvre la barrière qui le retient prisonnier. Le chien lui saute dessus et la mord au bras.

Le Dr Mike réagit très vite et incise tout le bras de la morsure pour essayer d'enlever le mal. Dans huit jours ils seront fixés pour savoir si elle a la rage ou pas. Malheureusement, les symptômes arrivent vite. Ingrid a la rage et va mourir.

Le lendemain, Brian se sauve de la maison pour retrouver Bébé Loup et le tuer afin que son frère lui pardonne ce qui est arrivé. Sully part le retrouver et c'est lui qui va le tuer car l'animal a la rage également.