Épisode Le troupeau (1/2) S03E03 - Dr Quinn, Medicine Woman Saison 3

Guest Stars : Jesse (Casper Van Dien)

L'histoire : Loren, Michaëla, Sully, les enfants, Grace et RobertE partent rejoindre Melle Olive. Cette dernière leur a envoyé un message dans lequel elle leur dit qu'elle est très malade et a une forte fièvre.

Lorsqu'ils retrouvent son campement cette dernière est décédée depuis deux jours. Chacun est très affecté par ce décès et va se recueillir sur sa tombe. Avant de mourir, Melle Olive a écrit un testament dans lequel elle donne ses dernières volontés. Elle lègue à Matthew tout son troupeau de bétail.
 
Ce dernier décide donc de ramener le troupeau à Colorado Springs. Sully et les autres vont l'aider dans cette dure tâche. Les péripéties du voyage vont commencer. Brian se fait piquer par un scorpion. Les bêtes se sauvent mais elles sont rattrapées de justesse.