Jane Seymour

Navré de lire que vous avez donné une interprétation à ma réponse à laquelle je n'aspirais pas du tout. Votre question ne m'a nullement agacé, ni légèrement ni grandement, je l'ai même trouvée amusante. Vous vous demandiez si Jane Seymour était bilingue, et tout ce que j'ai fait, c'est vous donner la réponse, en expliquant ce que signifie être bilingue. C'est tout. Que vous ayez ressenti ma réponse comme étant un cours, me surprend car, croyez-moi, cela n'était pas du tout mon intention. J'admire les gens qui parlent plus d'une langue et je trouve très courageuse de Miss Jane Seymour de faire un discours en Français, car comme elle dit elle-même, elle doit chercher les mots. Pas étonnant, car elle n'a pas souvent l'occasion d'exercer son Français.

Rediffusion des films avec JANE :

AMOUR MARIAGE ET PETITS TRACAS
sur M6 le jeudi 17 octobre 2019 à 15h45

Et la trilogie sur C8 le samedi 19 octobre 2019

UN CANDIDAT IDEAL  à 13h35 suivi de 
MARIAGE DE CONVENANCE à 15h20 suivi de
REFLET MORTEL à 16h55

Bon visionnage à tous.

A bientôt

SISSI1462

Disponible sur YT en VO :

le film Matters of the Heart (Concerto pour Lady H en français) de 1990. Je ne le connaissais pas; je l'ai découvert la semaine dernière.

Que pensez-vous de ce film ?

Me concernant, en temps normal, je ne suis pas fan de ce genre de film avec des relations clichées professeur/élève mais là, j'ai été scotchée par la performance de Jane Seymour et de Christopher Gartin. Je n'ai pas l'habitude de la voir dans ce genre de rôle dramatique et c'est bien dommage. Etonnant et touchant de la voir jouer le rôle d'une femme terriblement alcoolique et dépressive avec une répartie cinglante.

J'aime beaucoup la voix originale de Jane et je trouve que sa doublure française la plus largement utilisée (celle de Dr Quinn notamment) gâche malheureusement beaucoup le jeu d'acteur auquel elle se livre pour donner vie aux personnages qu'elle incarne.